原始信息
README 收录记录
原始简介
Windows 划词翻译与英语查词工具，按 Ctrl+Alt+Q 在鼠标旁查看中文译文；MIT 开源，提供安装包，使用自己的 DeepSeek API Key，API 按量计费 - [更多介绍与演示](https://github.com/shanghaiyangming/lighttranslate/blob/main/docs/DEMO.md)
作者
来源分区
2026 年 10 月 3 号添加
记录时间
- 首次收录
- 2026/10/05 10:26
- 原始信息更新
- 2026/10/26 08:55
AI 推测
产品理解记录
以下内容由 AI 基于 README 和官网摘要生成，只作为产品灵感参考，不代表项目事实判断。
该分析依据较少，阅读时应优先参考原始信息。
一句话摘要
轻译 · LightTranslate 是一个 Windows 划词翻译与英语查词工具，支持通过 Ctrl+Alt+Q 在鼠标旁查看中文译文，项目为 MIT 开源，提供安装包，并要求用户使用自己的 DeepSeek API Key。
产品解读
该产品可被理解为面向 Windows 桌面阅读场景的轻量级划词翻译工具，核心不是完整词典平台，而是用快捷键、鼠标旁浮窗和自备模型 API，把查词动作压缩到当前工作流内，适合强调低打扰和个人可控配置的使用方式。
目标用户
可借鉴点
- 把翻译结果显示在鼠标附近，减少阅读上下文切换
- 通过自备 API Key 降低产品方对后端服务的依赖
- 以安装包加开源仓库的方式降低桌面工具试用门槛
灵感问题
- 是否可以扩展到更多阅读软件中的一致划词体验
- 如何让 API Key 配置过程对非技术用户更直观
- 是否需要提供术语表、历史记录或快捷收藏等轻量增强功能
商业化推测
项目当前信息更接近开源工具形态，变现方式仅为基于同类产品形态的可能设想。
依据 分析依据 展开
README 原始简介
Windows 划词翻译与英语查词工具，按 Ctrl+Alt+Q 在鼠标旁查看中文译文；MIT 开源，提供安装包，使用自己的 DeepSeek API Key，API 按量计费 - [更多介绍与演示](https://github.com/shanghaiyangming/lighttranslate/blob/main/docs/DEMO.md)
官网摘要
标题：GitHub - shanghaiyangming/lighttranslate: 轻译：Windows 划词翻译与英语查词工具，支持 DeepSeek、自带 API Key、流式译文和全局快捷键。MIT 开源。 · GitHub
轻译：Windows 划词翻译与英语查词工具，支持 DeepSeek、自带 API Key、流式译文和全局快捷键。MIT 开源。 - shanghaiyangming/lighttranslate